Visualizzazione post con etichetta Kalotaszeg. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Kalotaszeg. Mostra tutti i post

domenica 26 luglio 2009

Le fortezze di Kalotaszeg

Le grandi fortezze diffensive della zona Kalotaszeg purtroppo sono in rovina da quando i austrieci ci hanno liberato dei turchi , nel 1711, infatti a seguito della sconfita della rivolta di Rackoczi; Il criterio del armistrizio era quella di far saltare in aria la gran parte delle fortezze diffensive della Transilvania. cosi comminciò il dominio austriaco nella Transilvania. Piaciono ai amatori di castelli in rovina. La foto provengono da wikipedia commons
1.La forteza in rovine di Leta/Liteni
2.La fortezza in rovine di Bologa, si dice che è molto pittoresco anche cosi in rovina. Si arriva anche con il treno a Bologa.
3.La fortezza in rovine di Almas (direzione Zalau, partendo d Huedin)


domenica 19 luglio 2009

Kalotaszentkiraly/Sancraiu, turismo rurale e ecologico di Transilvania

foto@transilvaniantourism.hu
Il piccolo pesino Kalotaszentkiraly /Sancraiu, non lontano dalla strada che collega Oradea con Cluj è diventato in ultimi deceni centro di un turismo rurale e ecologco molto vivace. Qui sono sopravissuti i antichi costumi tradizionali ungheresi, si può abitre nelle case tipiche con mobili dipinti e ornati con ricami tipici. Qui si organizzano ogni anno il agosto il campus internazionali di danze popolari e qui ha sede l'agenzia Davincze tours che si occupa del turismo in zona Kalotaszeg, e qui è sede del assovciazione per il turismo ecologico greenmounatins holidays http://www.greenmountainholidays.ro/home.html in quanto la zona è ttimo punto di partenza per conoscere la natura incontaminata del Parco Naturale Apuseni,

giovedì 16 luglio 2009

Danze ungheresi a Kalotaszeg



Ogni anno nella prima settimana di agosto si organizza a Kalotaszentkiraly (in romeno sancraiu, vicino a Huedin, nella regione di Cluj) il campus internazionale di danze ungheresi tipiche per questa importantissima regione folclorica ungherese. In video vedete lo svolgimento dei primi giorni del campus di danza. Per chi piace conoscere le danze tipiche della regione visitata è una buona occasione. I organizzatori conoscono l'inglese, sono preparati per accogliere partecipanti di tutti i paesi. Buon divertimento!
Il corso di una settimana costa 100 euro, qui è inclusso il corso di danza o di musica popolare, collazione, pranzo e cena. Si alloggia spesso nele tende o nelle case dei abitanti con 7-8 euro/persona. Per i bambini sono corsi di danza speciali ataraverso il giocco. Il campus chiude con una grande festa danzante.
Iscrizioni si possono fare qui:

venerdì 26 giugno 2009

Pensione Kek Iringo Stana,vicino Cluj

Stana Kek Iringo Guesthouse

Mia sorella ha pasato qui in questa pensione Kek Iringo di Stana qualche giorno e mi ha mandato qualche foto. Particolare è il mobiliero tradizonale, è un posto accogliente, lei si è trovata bene. Stana e vicinissmo di Huedin, e di Cluj nella regione etnografica di Kalotaszeg. una regione di turismo rurale etnografico, grazie alle tradizoni etnograficehe viventi ma particolarmente adatto come punto di partenza per escursioni in Monti Apuseni

giovedì 18 giugno 2009

Festival di danze popolare di Kalotaszeg


Kalotaszeg è una delle regioni dove le tradizioni folcloriche sono ancora molto vive, le tradizioni di costumi e danze popolari sono bene conservati. A Mera (nelle vicinanze di Cluj/Kolozsvar) la fondazione Pro Traditia organizza il 21 gugno la sesta edizione delle danze popolare di Kalotaszeg per bambini. Il festival si apre con i spettacoli di danzza presentata da gruppi di bambini di diverse località di Kalotaszeg, seguita di concorsi di danze barbunc (danze maschili tipiche) e sarà seguita di serata di danza popolare libera. L'entrata a Festival è libera.

giovedì 4 giugno 2009

I cimiteri della Transilvania


"In nessun parte del mondo trovi cimiteri cosi sereni come da noi in Transilvania. Dalle nostre tombe non ti guarderanno teschi con occhi acceccati, ne figure contorte, ma sulla testa dei nostri cari morti mettiamo simboli di immortalita' e di serenita' ." (Kos Karoly) foto@transilvaniantourism
Kos Karoly si riferiva particolarmente ai cimiteri di Kalotaszeg, con le tombe ornati di fiori come in foto. D'altronde il tulipano è simbolo dell'eternità per la cultura magiara. I cimiteri dei paesini piccoli sono veramente posti molto romantici e sereni.

venerdì 15 maggio 2009

Chiese con soffitti a cassettoni pitturati, Kalotaszeg



Qui potete vedere un tipico esempio di soffitti a cassettoni composti da elementi diversi dipinti su legno; sono presenti specialmente nelle chiese protestanti della zona Kalotaszeg, a ovest di Cluj/Kolozsvar. Questa foto proviene da wikipedia, rappresenta il soffitto della chiesa di Huedin, Banfyhunyad, anticamente dominio dei conti Banffy. Altra caratteristica di queste chiesette sono le quattro torrette che circondono la torre. Questo significa che il paesino aveva diritto di giurisdizione.
A Huedin fermano le maggior parte dei treni sulla linea cluj-Oradea. Altre cose da vedere in città non ci sono. Noi ci siamo fermati qui, abbiamo visitato la chiesa, poi dalla stazione dei pulmann siamo pariti verso Rachitele da dove siamo saliti su Vladeasa, la più alta cima montuosa dei Monti Apuseni.

Kalotaszeg




Tra Varadino e Cluj/Kolozsvar, più esattamente in alta pianura a ovest dell'antica capitale della Transilvania si trova la regione Kalotaszeg, una volta regione di confine della Transilvania. Questa zona è molto ricca dal punto di vista etnografico ed è conosciuta per i suoi costumi popolari, (nel Museo Etnografico di Budapest ci sono sette stanze dedicate a lei); in onore delle sue danze ogni anno vi si organzizzano dei campus internazionali di danza; il suo artigianato, le abitazioni con stanze riccamente adornate (anche troppo), sono una attrazione turistica di notevole fascino. Tutti gli ornamenti sono lavorati strettamente a mano. Tipico è il ricamo con motivi floreali, con tessitura molto fitta con cui vengono realizzate composizioni di vere e proprie opere d'arte. La regione è a maggioranza protestante. Nelle chiese protestanti non esistono elementi figurativi ed immagini, ci sono invece questi ricami che fanno da ornamento sulle pareti accanto al soffitto a cassetoni. Noi ci siamo fermati solo a Ivorul Crisului/Korosfo, ma da lontano si vedono le bancherelle con i prodotti artigianali.